Vast stretches of oceans appeal to us much the rather because their profundity is difficult of access 遼闊的海洋因其深奧難以理解才更引起我們的濃厚興趣。
" i am not difficult of access , sir ; for yesterday , if my memory does not deceive me , you were at my house . “我不是很難找的呀,閣下,因為,假如我的記憶力還不算太壞的話,昨天您還在我的家里。 ”
If press real value to cast , guarantee a place difficult of access of automobile body loss , the insurance cost of old car is apparently little at new car , this is inequitable the user of new car to 假如按實際價值投保車身損失險,舊車的保費明顯少于新車,這對新車的用戶而言是不公平的。
Alleged reinsurance , it is the insurance business that shows the underwriter assumes his , with the means of accept insurance , transfer other underwriter partly guarantee one a place difficult of access 所謂再保險,是指保險人將其承擔的保險業務,以承保的方式,部分轉移給其他保險人的保一險。
The insurance time limit of boat idea a place difficult of access is from be stepped by insurance passenger carry on guarantee slip bright the port of airliner flight begins , to fly to till destination port walks out of port 航意險的保險期限是從被保險乘客踏入保單上載明的航班班機的艙門開始,到飛抵目的港走出艙門為止。
Why old car purchases valence to cast by new car only when guaranteeing car loss a place difficult of access , does car loss danger produce partial loss ability to press computation of actual repair expenses to compensate for 為何舊車只有按新車購置價投保車輛損失險時,車輛損失險發生部分損失才能按實際修復費用計算賠償?
In plane insurance , 80 million yuan plane delivers a value after guaranteeing sum belongings a place difficult of access , because of contingency explosion crash , the liability to pay compensation that insurance company assumes is 80 million yuan 在飛機保險中,一架價值8000萬元的飛機投保全額財產險后,因意外事故爆炸墜毀,保險公司承擔的賠償責任為8000萬元。
Be like , in car insurance , 500 thousand yuan car delivers a value after guaranteeing sum belongings a place difficult of access , because contingency is all damage , the liability to pay compensation that insurance company assumes is 500 thousand yuan 如,在汽車保險中,一輛價值50萬元的汽車投保全額財產險后,因意外事故全部毀損,保險公司承擔的賠償責任為50萬元。
The insurance time limit that contract of company worth insurance agrees is 1 year commonly , also can cast guarantee short - term a place difficult of access , after insurance period is full , can renew protect , but add is protected must do procedure additionally 企業財產保險合同約定的保險期限一般為1年,也可以投保短期險,保險期滿后,可以再續保,但續保須另辦手續。
Each of us , like christ himself , must point to those paths which will redirect from the second way to the first the steps of those who have allowed themselves to be tempted by the approach roads ; and above all let not the beginning of these paths be too painful , nor appear too difficult of access 而必須像基督那樣,向那些受到環境誘惑的人指出從第二條路通往第一條路的途徑尤其是不能讓這些途徑的開頭那一段太險峻,顯得太不好走。